仔细看的话,有太多太多类似的场景了。
美女与野兽中,野兽在真爱之吻之后变成了王子,菲欧娜却在真爱之吻之后变成了绿色怪物。
这俩角色在一起完全是日久生情。
菲欧娜跟史莱克在最终具备了夫妻相,如果她真的恢复美貌的话,显然很难跟史莱克在一起。他们的性格非常契合,有相同的笑点,吃东西也一致,还有些心灵相通。
伊芙的配音顺序并不是严格意义上按照剧本来,导演安德鲁让她配哪里,她就配哪里。
固然已经将台词全部记住,可是在配音之前还是会看看自己的注解,了解角色当时究竟在想写什么。
“接下来你就配木屋里面不小心被驴子发现真相的内容吧。你需要我放艾迪的录音给你配合吗?”
安德鲁在控制台开口说着,他知道这个剧情很关键,三个角色都有出现。
伊芙翻到了剧本相应的地方,看了几秒钟之后回答道:“暂时不需要,我想自己先试试。”
这里是菲欧娜跟蠢驴的对话,可是伊芙眼前并没有动画片段,只有剧本跟麦克风,所有一切就只能让她去想象。
合作了好多天,安德鲁对伊芙也有一定的了解,知道她的实力不容小觑,于是痛快答应下来:“你试试吧,需要的话就告诉我。”
伊芙比了个手势之后就沉浸在剧情当中,这场双人对话戏要被她变成独角戏。
“啊~~”
开口一嗓子就让她自己忍不住笑起来,直接在录音室里面笑出声。
“抱歉,抱歉,重来一次吧。”
她想要的效果比较难,要用同一个人的声音给菲欧娜公主白天跟黑夜的两种状态配音,让人身跟怪物模样存在一定的差别跟共性。
最好是能一下子就听出来这两者间的区别,可以凭声音就分辨出她到底是处在什么状态。
这里的尖叫声应该是菲欧娜公主突然从阁楼上掉下去的惊呼,结果伊芙还是第一次处理这么夸张的叫法。
她拍了拍自己的面容,自言自语道:“严肃严肃,不能笑!”
好演员就是可以控制住自己的情绪,刚刚还笑场,这时候瞬间变得严肃起来。
第二次尖叫就要好得多,带着一点惊讶跟搞笑色彩,伊芙自己都是一边演一边配音,轻轻拍了拍自己的衣袖,然后双手向前:“哦!不不不,是我!蠢驴,是我!菲欧娜!”
被撞破秘密的惊呼,有点惊慌失措,又有些恐惧跟心寒。
她将手指放在嘴前,“嘘!小声点,没什么事。”
伊芙动作非常多,声音却逐渐压低,生怕被外面的史莱克听见一般,眼睛不断扫视周围。
小心翼翼跟蠢驴解释的模样看起来心虚不已,隐藏了这么久的秘密不小心被发现,整个人心情变得非常糟糕。
伊芙将菲欧娜的这种心情展现出来,颇为顾影自怜,低声说道:“我从有记忆开始就是这个样子了。”
“只有在日落之后才会变成这样。”
安德鲁原本以为伊芙演独角戏困难,情绪会很难代入进去,可是伊芙现在的情绪却非常饱满,完全跟菲欧娜一样。
“白天一个样,晚上一个样……”
她真的是在跟空气演戏,根本就没有蠢驴在演对手戏。
解释的时候还带有一丝期望,当然更多的是恼怒跟怨恨。
怨恨现在自己的模样,一个又可怕又丑陋的怪物,怨恨那个诅咒自己的女巫。
这么多年了,菲欧娜一直都不能接受自己夜晚的模样,好不容易有了个倾诉对象,说着说着眼泪就流了下来。
伊芙的声音带着些哽咽,绿色怪物不是一个公主该有的长相,她甚至捂着脸抽泣起来。
动画片配音跟真人电影有些不同,需要适当的夸张。
安德鲁此前并没有什么经验,但他很清楚这段台词非常棒,因为能让他感受到角色的情绪。
看惯了传统童话故事的人的确觉得公主不应该是这个模样,前面一切问题都有了答案。
菲欧娜并不爱童话王国的国王,她迫不及待去首都只是为了能解除自己身上的诅咒。
观众们看到这里就会对她多一些些怜惜,普通人变成怪物都难以接受,更何况是养尊处优的公主呢!