「本当ですか？」

(真的吗？)

「本当だ。」

(是真的。)

「彼女に教えてくれないでください、私は彼女のそばにいたかった……」

(能不能请你不要告诉她，我只想在她身边……)

「私は今日君を訪ねて来たが、多少無理があるかもしれない、私はあなたが放棄できることを望んでいます……互いに好きな二人の人を祝う。」

(我今天来找你，可能有些强人所难，就是希望你能放弃……祝福已经互相喜欢的两个人。)

「私は知っています……しかし……本当に、私は本当に止まることができない……」

(我明白……但是……我真的，我真的无法停下来……)

「知っている、私はすべて知っています。すみません……」

(我明白，我都明白。对不起……)

伊藤奈美哭了出来，连曲心也没有再说这件事，而是静静地在她旁边，轻轻抚着她的背。

看着这样的伊藤奈美，连曲心后悔了，后悔自己太自以为是，太自负，以为自己什么都可以做的很好。

「本当にごめんなさい……」

(真的特别对不起……)

连曲心回到家后翻了翻电话薄，可是不知道能打给谁。

她呆呆地看着电话簿的第一个联系人，“a邢北沓”。

邢叔……你的职责完成了，可我……还不知道怎么办……自己的感情还不能很好的处理，怎么去管别人的……我这样的性格，可真惹人讨厌……