等许珊回来，她忽然抬起头来，笑着招呼了一声：“珊姐，回来了！”

许珊愣了一下。

前几天她不搭理云沫，云沫也不主动来和她说话，两个人中间隔着半张桌子，却是楚河汉界一般的泾渭分明。

那本就是她想要的相处方式，她自然不会觉得有什么不妥，然而这会儿云沫笑着唤她的这一声，却让她心底莫名的生出了些罪恶感来。

“嗯。”她点点头，坐了下来，然而她却仍是低着头，继续投入自己一个人的准备中。

云沫抱着字典凑了过去：“珊姐，这个词我有一点点不明白，你可以教教我吗？”

许珊看了她一眼，只见她的眼睛明澄清澈，不带任何杂质，不由得心底微微一动，就着她的手便看向她所指的那个单词。

这一看，她的心里便更是震动！

略略地沉吟了一下，许珊道：“这个词在口语中比较常见，不过因为比较随意，所以正式文字的时候一般不用它。”

她说着，便在纸上写下了另外一个单词：“这一个词的意思和这个差不多，但要正式得多，绝大部分场合都可以使用。”

云沫很是受教的点点头，口中说道：“谢谢珊姐！”一边认真的把这句话和两个单词的对比，写在自己的小本本上。

她有一个小本本，会随时记录一些偶然间得到的灵感和词汇。

许珊看着她一脸认真的模样，微微抿了抿唇。

她不傻，自然能看出来，云沫是故意的。

那个单词，许珊做口语翻译的时候喜欢用，因为简单，而且通俗易懂。

但作为书面语记录的话，不是非常合适，特别在商业谈判那样的场合。

以云沫的功底会不知道，她都不相信，所以她很清楚，云沫只是为了找个由头和她说说话，缓和一下她们之间的这沉闷而又怪异的气氛而已。

不过她并没有多说什么，埋头继续做着自己的练习。

她还象刚才一样一边听着录音一边小声的跟着翻译，翻着翻着，却渐渐的没了声音。

她看着云沫，只见原本一直在奋笔疾书的某人忽然间笔尖一顿，也抬起头来看着她，神色有些微的疑惑。

“你在记我口翻的东西？”许珊道。

云沫写得飞快，她开始并没有注意，可一串熟悉的词从对面的笔下溜出来，她怎么可能会一直看不见？

“是啊！”云沫笑，有些不好意思，“怕你语速太快了跟不上，没敢提前跟你说。”

许珊抿了抿嘴。

她的语速有多快，她心里清楚。

在云沫面前，她都会故意放快速度，就是为了不让她听出什么来。

可是，云沫居然大部分都听出来了！

呵，她差点忘了，那天的选拔，声音嘈杂而且中英文无缝切换，不比她一个人的声音更难听出来？