“阿慕，你这个扑街冚家铲，跟我进来！”老大恶狠狠地揪着我的衣领，穿过满目狼藉的办公室，走进他的办公室。

（“扑街冚家铲”乃粤语的经典骂人组合。“扑街”通常被译作“混蛋”，其表意为趴倒在大街上，有死于非命之意，真正含义是“不得好死的混蛋”；“冚家铲”中的“冚”与“阖”同音近意，“冚家”即“全家”。若单以字形解释，不难发现“冚”是一块棺材板盖在山上，说白了就是一座坟墓。而“铲”则有挖掘之意，“冚家铲”即全家都需要掘墓埋葬。简单而言，“扑街冚家铲”即是“全家不得好死”。）

“你到底在办公室里搞什么鬼，开狂野派对吗？”刚把房门关上，老大就用胖乎乎的食指，往我太阳穴使劲地戳。

“冷静点，冷静点……”我好不容易才保住脑袋，没被他的胖指头戳穿。稍事整理衣饰后，我便挤出一副哭丧脸向他解释：“昨晚已经在电话里跟你说过，我们受到藏镜鬼袭击，差点连命也没了。”

“如果你英勇殉职，或许我会没这么生气。而且你在电话里可没说办公室被弄得像个战场一样。”他瞪大一双小眼睛，恶狠狠地瞪着我。

“这可不能怪我啊！”我继续装孙子，向他汇报近日的调查进展，以及昨晚遇袭的经过。

他听完我的汇报后，怒气渐消，绷紧的脸皮渐渐松弛下来。虽然他的样子没刚才那么可怕，但我却一点轻松的感觉也没有，因为他狡黠的眼神让我知道，训话才刚刚开始。

他悠然地泡了一壶茶，坐下来喝了几口，才向我投以鄙夷的眼神：“如果这宗案子由小相处理，我就用不着在这里跟你徒费唇舌。”

我心有不甘地反驳道：“老大，昨晚的事可不能怪我啊，谁也想不到藏镜鬼竟然会如此胆大包天，在太岁头上动土。”

“哪怕她有天大的胆子，把她关进牢里去，还能闹出昨晚乱子来吗！”老大瞪了我一眼。

我又再挤出哭丧脸回道：“我也很想立刻把她抓住回来，可是到现在我们还没弄清楚她的真正身份，只知道她应该是个精通皮影戏的人，除此以外就没有别的线索。”

老大突然站起来，又再用胖指头戳我脑袋，并骂道：“线索不是没有，只是你太笨没注意到。”

我边躲避他的袭击，边反驳道：“冤啊，任何有可疑的细节，我都已经详细调查过。但是藏镜鬼实在太狡猾了，几乎做到滴水不漏，到现在我们连怀疑对象也没有。”

“这世上没有不留痕迹的犯罪。”他坐下来喝了口茶，心平气和的说：“任何罪犯在作案后，都会为掩饰自己的罪行而撒谎。只要有人撒谎，就一定有漏洞。在这宗案子里，你至少忽略了两个显示的漏洞。”

我自问已仔细调查每个可疑的细节，但仍没发现他所说的漏洞，所以只好继续孙子请他明示。

他伸出胖乎乎的食指，在我面前晃了晃：“第一，在藏镜鬼的传说上，你只在意当中的可怕传闻，但却忽略了传说的本质。”

虽然我知道，他在批评我满脑子迷信思想。但这个“传说本质”是指那一方面，我却没能弄明白，只好向他虚心求教。

他白了我一眼，解释道：“传说就是口述相传的故事，作为王村最可怕的传说，藏镜鬼的故事几乎每个村民都知道。尤其是去年曾有学生跑进防空洞，当时就有人提起藏镜鬼传说。以王村这种小地方而言，带有神秘色彩的事情，肯定会成为村民茶余饭后的话题，所以绝大部分村民都会知道这个传说。”

“大家都知道藏镜鬼传说又怎么样？”他说了这么多，我还是不明白问题出在哪里。

“我看你是笨得没救了。”他摇头叹息，“你仔细想想，在你调查这宗案子的过程中，有谁跟你说过，自己不知道这个传说？”

给他这一说，我立刻想起梁彩霞。在了解她受藏镜鬼袭击的经过时，吴威曾提及她并不知道藏镜鬼传说。可她是梁村人，不知道流传于王村的传说也是情理之中。

我道出心中所想，换来的却是老大又一次白眼：“如果这是个近年无人提及的传说，如果这姓梁的是个三步不出闺门的大姑娘，那才叫‘情理之中’！你不想想姓梁的做什么买卖，她可是在菜市场里卖冻肉，跟三姑六婆侃大山是她工作的一部分。去年学生跑进防空洞时，就有人提起藏镜鬼，你认为她有可能没听过吗？”

“你的意思是，梁彩霞刻意隐瞒自己知道这个传说。”我开始明白他的意思。

“你啊，该每天按时吃脑残片。”老大又再无情地打击我，“姓梁的不是刻意隐瞒，而是丈夫说错了，她只好将错就错。其实这只不过是个小漏洞，对大局没有决定性的影响，如果她及时纠正丈夫的错误，谁也不会在意这段小插曲。可是，她因为一时心虚，不但没有纠正丈夫的错误，反而继续丈夫的谎言，这难免令人怀疑她的遇袭经历是否属实。”

老大在这个微不足道的细节上大造文章，令我感到不解，因为他的推测只建立在一个不确定的因素上。我们不能单凭这个不确定的因素，便断定梁彩霞撒谎。

我道出中心所想，老大不屑地答道：“别把我跟你归到一类去，我办案可不是靠瞎猜。”说罢，缓缓伸出第二根胖指头，“第二个漏洞出现在她描述的藏镜鬼身上。”

我仔细地回忆梁彩霞描述的每一个细节，并没察觉异常之处。她所说的藏镜鬼，跟我们遇见的吻合，也许一些主观上的感觉略有差异，但关键特征却完全一致。

在听取我的回答后，老大抛出一个奇怪的问题：“你知道什么叫旗袍吗？”我回以不解的眼神，他向我扬了扬手说：“先把你知道的说出来。”

我没好气地答道：“老大，我又不是刚从乡下过来，你总不会以为我连旗袍也没见过吧？随便进一家像样的茶楼，就能找到三几个穿着旗袍的知客，我有可能没见过旗袍吗？”

（“知客”乃粤式茶楼中，专门在入口处迎宾，及指导宾客就坐的服务员，通常会以旗袍为制服。）