耐心地等上一会儿，杰克舰长又翻译道：“他说，他随时都可以兑现赔偿的承诺，除了停战之外，碟族还希望和你们建立……呃……良好的贸易关系！”

“贸易关系？”叶飞诧异地重复，“他们想卖什么？”

“确切地说，是想买。”这一次杰克甚至不必询问碟族，就直接将答案透露给叶飞。

“买？”叶飞更加地惊奇，“我想不出他们需要在我们这里买什么东西是，帮我问问他，到底想买些什么。”

几十秒后杰克回复：“他说，他们想从你们那里购买各种稀有矿产。”

叶飞头皮一紧，一下子想到了超重元素：“稀有矿产？说详细点，比方说——”他故意拉出一个长音之后闭嘴。

亚特兰蒂斯星国的疆域横跨七百光年，碟族星域的大小即便比不是亚特兰蒂斯人，也不会小到哪儿去，这样大的一片空域，拥有成千上万的恒星和行星，论资源还不是要什么有什么？

杰克舰长明白他的意思，和碟族对话几句之后用一种怪异无比的语气说：“他说的比较复杂，大概的意思是，元素周期表上所有位于铁之后的元素，都可以进行贸易，原子量越高价值就越高，价格方面好商量。”

“啊？”这一回叶飞是真的有些傻眼儿了，打死他，他也想不到碟族想买的居然是重元素！

他知道宇宙中的重元素比较少见，但也是不会少见到令碟族费尽心思外购的地步吧？几百光年的疆域呢，还找不出几个拥有重元素的星系？

开什么星际玩笑？

其他人听到杰克的话之后反应不一，但是不约而同地觉得这件事太过怪异。

然而叶飞转念一想，购买重元素似乎也没什么不对，共和国才刚刚走出太阳系没多久，就已经感觉到了重元素的稀缺，不得不开发半生物半机械的种源号，碟族与亚特兰蒂斯人对抗了那么久，恐怕找到的重元素还不一定够战争的消耗。

想到这里叶飞有了计较，谨慎地回答道：“我会把碟族的请求转靠上级，但是上面同不同意出售战略资源就不是我能控制的了，不过我感兴趣的是，碟族用什么交换？黄金？他们这么需要重元素，不可能把黄金当做硬通货吧？”

目前拥有重元素并处于共和国控制之下的星系只有四个，即云州星、蓝光星、基地星和太阳系。

云州星现在是克隆人的老巢，采掘的大量矿产资源统统应用到打造舰队的工程之中，基本上没什么剩余，军方也不可能要求克隆人出售宝贵的重元素，反倒有可能将云州星多余的重元素运回基地星。

蓝光星不用说了，即是前进舰队的老窝，也是军方最重要的中转基地，采掘的资源供应共同国尚且不够，根本就没有多余的重元素外销；

基地星是四个星系中最富裕的星系，拥有最多的重元素，但是基地星原本只是个缺乏重元素的普通的星系，目前那里储备的所有重元素都来自于中子星系，是共和国最重要的战略储备基地，没听说过哪国的军队出售战略储备。