“蝙蝠侠。”这名罪犯笃定地说。

“不。”芭芭拉摇头道，“蝙蝠侠不用枪，并且他绝不是那种会做出这种事的人。”

“那是以前。”男子说道，“但是我们没人了解他对吗？谁知道他发生了什么变化呢？也许他从不久前小丑的闹剧里撑过来之后就改变观念了？又可能现在哥谭变成这个鬼样子让他彻底灰心丧气、决定换新的方式了呢？总之现在我肯定地说，那玩意儿就是蝙蝠侠！他变了，以前只是打断我们几根骨头把我们扔进监狱里警告我们别再犯事，但现在不一样了，他开始不在乎流血的代价来把这座城市改造成他希望的样子了，这可不是好消息。而现在，我从那场屠杀里逃出来了，他很可能还会来找我！”

罗伊开口道：“让我们先跳过关于他是不是蝙蝠侠的部分，先生......”

“卡宾赛。”他说，“卡宾赛·史塞夫，这是我的名字。”

“卡宾赛先生。”罗伊继续道，“那么告诉我，如果你觉得那个‘蝙蝠侠’会去找你的话，为什么不去寻找警察帮助，反而来找我呢？”

“找警察，呵呵，当我疯了吗？”卡宾赛道，“谁不知道哥谭警方——尤其是局长吉姆·戈登——和蝙蝠侠是一伙的？见鬼，说不定这样的非常情况下那老头儿还会暗地力挺蝙蝠侠的做法，如果他这么做就连我都觉得理解。毕竟......是这样一个时期。”

“不。”芭芭拉摇头道，“他不会的。”

卡宾赛道：“无论如何，我不能冒这个风险。如果我去找警方帮助，我打赌那只蝙蝠会发现，我就玩完了！”

“那你找我干什么？”罗伊问。

卡宾赛压低声音，道：“道上都传开了，关于你的事迹。我们知道哥谭警局里有个非常厉害的顾问，去年一年里警署大多数的问题都是你解决的。我的要求很简单，帮我偷偷弄出这城市，给我一个新的身份......”

芭芭拉轻笑：“你怎么就知道我们能帮你做到这些？”

“拜托，我知道你们有门路的，有人把你们的工作吹得神乎其神，我可不相信那些全部是空穴来风。”卡宾赛说，“老实说，我早就想洗手不干了。这座城市已经彻底失控了！现在这种情况......这可不是我最初走上犯罪的道路想象的疯狂。我们的头儿天天就说这是什么‘黄金时段’，是我们发展的大好时机，但我可不这么想。现在，我们每一天走上街头，每分每秒都可能得挨枪子儿，我可不觉得这是什么好事。但你们也知道，这一行一旦你投入进去了就绝难再全身而退了，我想也许今天这正好是上天给我脱身的一个机会......危险，但是确实是个机会。”

罗伊和芭芭拉对视一眼。

“求你们了。”他说，“每个人难道不应该都得到第二次机会吗？”

没有直接回应，罗伊示意芭芭拉走到了一边。

“不要告诉我你真的决定帮他。”芭芭拉道，“这家伙就是个罪犯，他在要求我帮他逍遥法外。”

“但如果不帮他，他确实可能会被那个神秘的‘蝙蝠’找上。”

“所以你觉得我们应该帮他？也许我们应该直接把他交给警方保护，你知道那个家伙不是蝙蝠侠的。”